Brief van Georges De Landsheer aan zijn ouders, broer en zus te Sint- Lievens- Houtem, 23 juni 1944.

Hij was aan het werk in een Duits werkkamp. Hij werkte onvrijwillig in dienst van de Duitsers. Hij werd gedwongen mee te helpen de V1-opstelling te realiseren. Deze werd afgeschoten van Noord-Frankrijk naar Engeland.

Transcriptie:

'Mr. Francois De Landsheer

Dries n° 32

te St Lievens Houthem (O Vl)

België

Absender: G De Landsheer Gemeinshaftlager

F|M Heddenheim. Offenbach a Main

Mulheimerstrasse Nr 340

Offenbach 23 6 44.

Beste Ouders Broer en zus.

Het zou zonde zijn U nog langer in onrust te laten over mijn huidigen toestand. Daarom schrijf ik  U onmiddelijk. Ik ben blij U op alle punten te kunnen gerustellen. Wij hebben een voordeelige reis gehad. Den Donderdag in Brussel vertrokken, zijn wij den Zaterdag hier aangekomen en ik moet zeggen; ik ben hier al getest. Wij slapen in propere gebouwen en werken op Fabriek, nu reeds twee dagen. Ik ben bij den transport, laden en lossen samen met nonkel, de gewoonte is er ons een voordeel bij. Daar wij alles hebben behouden, zijn wij vooreen heel tijdje zeker van ons maag, de keuken hier kan er door. Als ik er nog bijzeg, dat ik in uitstekende gezondheid ben, weet Gij alles van mij en ik denk wel dat Gij er tevreden van zijt.

A propos, hoe stelt Gij allen het daar nog. Gij Moeder, zijt ge nu al over het verdriet heen, ik hope van ja, want ik vind het zonde U te moeten zien schreien. En mijn Zus, ik ben toch tevree haar nog eens te hebben gezien voor mijn vertrek, ik heb er toch maar één. En Vader, spijtig dat Gij niet eens naar Gent kost komen, ’t hadde toch nog zoo anders geweest na 5 maanden afwezigheid. Houd U kloek hé.

Voor Roger hetzelfde, courage he Frère, het wederzien is altijd vroolijker dan het afscheid. Ik vergeet natuurlijk de Familie niet. Tante Irma moet om mij maar geen verdriet maken ’t is zoo al lastig genoeg. Morgen gaat het beter Tante. Verder beste groeten aan Netteken en Nonkel Adolf en besten dank. Tante Angèle, Simone, Adele. RomanieStieneen gansch hun huisjes veel geluk gedurende den oorlog die nog rest en om niemand te vergeten gansch de Familie en de kliek van vrienden en bekenden. Vooral den dikken, Bertha en  Paula voor hun bezoek enz. Daarmee sluit ik maar vergeet niet een dikke kus aan Moeder en zus en een warme handdruk aan vader en broer.'