Inhoudelijke beschrijving:
Achiel Floré beslist in 1941 om te gaan werken op een bloemisterij in Duitsland. Achiel hoopt er de nodige handelscontacten te leggen zodat ze rechtstreeks azalea's konden verkopen aan Duitse afnemers. De broers René en Vien brengen Achiel naar het Sint-Pietersstation van Gent per fiets. Hij werkt een jaar bij Himmelman aan de rand van Keulen. Via zijn contacten slaagde Achiel er in om bestellingen bij Duitse bloemisten te bemachtigen voor de aankoop van azalea's. Op de foto staat Achiel klaar voor vertrek met zijn valiezen. Van links naar rechts Boerke Naas, moeder Stefanie, Achiel, Gustaaf, Marie en Vien.