Foto genomen aan de Belgische kust (vermoedelijk Oostende) na een rit per trein er naartoe. Vooraan op de foto v.l.n.r. : Aurel Van Tomme, Daniël Van Cauwenberge, Jeannine Van Tomme. Op de tweede rij in badpak Marguerite Monsecour, met muts: Hubert Van Tomme (beiden ouders van Aurel en Jeannine) en verder Marie-Josée Uytterhaegen. (Allen Inwoners van Balegem).