Kaart met foto op de voorzijde van een groepje mensen in het "Zivilgefangenenlager" (kamp voor gevangengenomen burgers) te Paderborn (gelegen halfweg tussen Dortmund en Hannover in Duitsland), de derde persoon van links is Gentil Demeyer. Op de achtergrond van de foto bemerken we een afsluiting gemaakt van prikkeldraad. Op de voorgrond is een plakkaatje te zien met daarop de volgende tekst 'Nos meileurs souhaits pour 1916' (onze beste wensen voor 1916).

Op de achterzijde van de foto is het adres van de bestemmeling geschreven, namelijk Eugène Gijselinck (Gyselinck), slachter, Melle-b(bij)-Gent, België. Deze Eugène Gyselinck baatte zijn slachterij, annex herberg 'De Oude Bareel' uit op de hoek van de Brusselsesteenweg en de Statiestraat (heden Gemeenteplein). De foto/postkaart is te Gent afgestempeld op 16 januari 1916.