Edmond en Richard De Moor, boomkwekers, Oosterzele, jaren 1930-1950